Nadat ik verschillende onderwerpen op drupal.org grondig doornam kwam ik tot deze oplossing:

Installeer http://drupal.org/project/jquery_update [1] (installeer de 6.x-2.0-alpha1)
Breng het samen met deze patch http://drupal.org/node/685060#comment-3560788 [2]

Nu heb je wel nood aan een core patch, met het risico dat anders sommige views ajax en andere jquery kunnen stoppen met functioneren. De core patch vind je hier:
http://drupal.org/node/479368#comment-3198886 [3]